マタイによる福音書 1:22 - Japanese: 聖書　口語訳

²² すべてこれらのことが起ったのは、主が預言者によって言われたことの成就するためである。すなわち、

ALIVEバイブル: 新約聖書

²² これらすべては、主君が預言者を通して伝えたことばが成就するためだった――

Colloquial Japanese (1955)

²² すべてこれらのことが起ったのは、主が預言者によって言われたことの成就するためである。すなわち、

リビングバイブル

²² このことはみな、神が預言者（神に託されたことばを語る人）を通して語られた、次のことばが実現するためです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² このすべてのことが起こったのは、主が預言者を通して言われていたことが実現するためであった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²² これら全ては、王である神から預言者を通して伝えたことばが、実現するためであった。

聖書 口語訳

²² すべてこれらのことが起ったのは、主が預言者によって言われたことの成就するためである。すなわち、

マタイによる福音書 1:22 相互参照

列王紀上 8:15

彼は言った、「イスラエルの神、主はほむべきかな。主はその口をもってわたしの父ダビデに約束されたことを、その手をもってなし遂げられた。主は言われた、

列王紀上 8:24

あなたのしもべであるわたしの父ダビデに約束されたことを守られました。あなたが口をもって約束されたことを、手をもってなし遂げられたことは、今日見るとおりであります。

エズラ記 1:1

ペルシャ王クロスの元年に、主はさきにエレミヤの口によって伝えられた主の言葉を成就するため、ペルシャ王クロスの心を感動されたので、王は全国に布告を発し、また詔書をもって告げて言った、

マタイによる福音書 12:17

これは預言者イザヤの言った言葉が、成就するためである、

マタイによる福音書 13:21

その中に根がないので、しばらく続くだけであって、御言のために困難や迫害が起ってくると、すぐつまずいてしまう。

マタイによる福音書 13:35

これは預言者によって言われたことが、成就するためである、 「わたしは口を開いて譬を語り、 世の初めから隠されていることを語り出そう」。

マタイによる福音書 2:15

ヘロデが死ぬまでそこにとどまっていた。それは、主が預言者によって「エジプトからわが子を呼び出した」と言われたことが、成就するためである。

マタイによる福音書 2:23

ナザレという町に行って住んだ。これは預言者たちによって、「彼はナザレ人と呼ばれるであろう」と言われたことが、成就するためである。

マタイによる福音書 5:17

わたしが律法や預言者を廃するためにきた、と思ってはならない。廃するためではなく、成就するためにきたのである。

マタイによる福音書 8:17

これは、預言者イザヤによって「彼は、わたしたちのわずらいを身に受け、わたしたちの病を負うた」と言われた言葉が成就するためである。

ルカによる福音書 21:22

それは、聖書にしるされたすべての事が実現する刑罰の日であるからだ

ルカによる福音書 24:44

それから彼らに対して言われた、「わたしが以前あなたがたと一緒にいた時分に話して聞かせた言葉は、こうであった。すなわち、モーセの律法と預言書と詩篇とに、わたしについて書いてあることは、必ずことごとく成就する」。

ヨハネによる福音書 10:35

神の言を託された人々が、神々といわれておるとすれば、（そして聖書の言は、すたることがあり得ない）

ヨハネによる福音書 15:25

それは、『彼らは理由なしにわたしを憎んだ』と書いてある彼らの律法の言葉が成就するためである。

ヨハネによる福音書 17:12

わたしが彼らと一緒にいた間は、あなたからいただいた御名によって彼らを守り、また保護してまいりました。彼らのうち、だれも滅びず、ただ滅びの子だけが滅びました。それは聖書が成就するためでした。

ヨハネによる福音書 18:9

それは、「あなたが与えて下さった人たちの中のひとりも、わたしは失わなかった」とイエスの言われた言葉が、成就するためである。

使徒行伝 3:18

神はあらゆる預言者の口をとおして、キリストの受難を予告しておられたが、それをこのように成就なさったのである。

ローマ人への手紙 1:2

この福音は、神が、預言者たちにより、聖書の中で、あらかじめ約束されたものであって、

ヨハネの黙示録 17:17

神は、御言が成就する時まで、彼らの心の中に、御旨を行い、思いをひとつにし、彼らの支配権を獣に与える思いを持つようにされたからである。